2016-12-16  465 评论

If I Die Young-若逝如斯

这首歌的基于英国诗人Tennyson笔下的一个故事 'Lady of Shallot' 诗歌的背景来源于《亚瑟王和圆桌骑士》的一个传说,Astolat百合般的少女Elaine暗恋上骑士Lancelot,郁郁而终。Alfred Lord Tennyson还做过一首诗《Lancelot and Elaine》。 

诗人Alfred Lord Tennyson将传说写成一曲凄美的爱情绝唱。被诅咒的少女Shallot为了爱情,荡舟顺水而下。当她心中挚爱的人儿看见她时,少女因诅咒已成为一具美丽的尸身。 

承受着致命的诅咒,去追寻无望的爱情。当小船在少女最后的歌声中慢慢接近恋人的城市,少女的身体也渐渐冰凉,漆黑的双眸再也无法看见心中的他那英俊的面容。只因惊鸿一瞥,不顾一切向爱人奔去,直至付出生命的代价。

IF I DIE YOUNG

IF I DIE YOUNG

(*+﹏+*)


如我逝去,年少岁尝。
衣我以锦裹,置我于花床。
藏我于曦河,寄思以吟唱。

若天怜恸,愿化霓虹。
安好慰慈母,漫彩濯青空。
然命实难料,谁堪丧子痛。

须臾如刃,亦感于存。
着素以归魂,淡若玉手温。
憾未与君守,回念亦温存。

惜君相错,天人永隔。
愿妆己明珠,以衬君装着。
幸以了夙愿,未竟事可得。

给我留言

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: