2011-09-26  742 评论

大孩子的童谣:Frente – Let The Sun Shine In

 标签:

Frente是一支来自澳洲的乐队,却取了一个西班牙文的名字,即英文“Front”的意思。主唱Angie Hart有很可爱的嗓音,直率而天真,还有些小小的古怪,永远像个长不大的小女孩。

  Frente一个听来很乖巧的名字,澳洲的儿女,从那西方繁华大都市留学归来,依然保持着他们心中的纯朴与执著。他们为明净的天空歌唱,为养育他们的澳洲歌唱,为每一个路过的疲惫心灵歌唱。这个来自澳洲的三男一女乐队并不是一个传统意义上的摇滚乐队,他们另类流行及抒情摇滚风格给那些听惯了爆裂的吉他,震耳的重鼓的人们带来了一丝纯净和清醒
  Angie Hart她是FRENTE 的女主音,Simon Austin伴奏,Alistair Bardon鼓手和Tim O'connor是BASS手。
  女主唱Angie Hart形容他们是支融合另类流行风格与清谈爵士伴奏的队伍,Angie有一把《滚石》杂志称为“颠覆传统流行美感的小女孩嗓音”。幼时的基督教岁月和年轻时历经的80年代以来社会急遽的变迁,使她的词曲又显现颇具内涵的情感。而乐队的其他成员则显现出清新又不失艺术气息的民谣乐风。在一片Rock之风下,他们造出一些轻和悠扬的歌曲,如清泉般令人产生一种发自内心的感性和诚实直接的感觉,正好用来表达许多人内心深处的情感,及人与人之间的细腻系。
  Frente便是这样一个澳大利亚庄园。当你踏着轻松的脚步推开这一扇别致的铁栅栏门,好客的主人便向你走来。不见其人,先闻其声,铃鼓声轻慢的将你的心率调整到树木间的一呼一吸。他就在你身后了,仍旧不紧不慢的敲打着。你回头一看,突然跳出来一个亮丽的小女孩,用她那透明的眸子向你讲述一张张随风飘落的树叶子。Frente!,正如她的名字般可爱,衬着洒落的琴声向你展现出音乐的另一个宽广的维度。

Let The Sun Shine In - Frente!--:-- / 03:27
(*+﹏+*)

Mommy told me something 妈妈告诉我一些事,
A little kid should know 一些小孩应该知道的事,
It's all about the devil 那是关于魔鬼的故事。
And I learned to hate him so 我开始憎恨他,因为妈妈说:
She said he causes trouble when you let him in your room当你把他留在房间他会制造许多麻烦,
He'll never ever leave you if your heart is filled with gloom 如果你心中充满怨恨他就永远不会离开。

So let the sun shine in 所以让阳光照进来吧,
Face it with a grin 对它露齿微笑;
Smilers never lose 会微笑的人永远不会输,
And Frowners never win 只皱眉的人从来不会赢。
So let the sun shine in 让阳关照进来吧,
Face it with a grin 对它露齿微笑;
Open up your heart and let the sun shine in 敞开你的心扉,让阳光照进来。

When you are unhappy 当你一直不开心,
The devil wears a grin 魔鬼就脸带微笑;
But oh he starts to run in 但他会转身就逃,
When the light comes prowling in 当阳光四射八方。
I know he'll be unhappy 我知道他不会高兴,
Cause I'll never wear a frown 因为我从不皱眉;
Maybe if we keep on smiling 或许我们一直保持微笑,
He'll get tired of hanging 'round 他就会厌倦在四周游荡。
If I forget to say my prayers 如果我忘记祷告,
The devil jumps with glee 魔鬼就手舞足蹈;
But he feels so awful awful 但他会感觉很糟很糟,
When he sees me on my knees 只要他看见我跪着(祈祷)。
So if you feel of trouble 所以如果你感觉遇上麻烦,
And you never seem to move 或总是止步不前,
Just open up your heart and let the sun shine in 就敞开你的心扉,让阳光照进来。
Sun~ Shine~ in~
Sun~ Shine~ in~

Mommy told me something 妈妈告诉我一些事,
A little kid should know 一些小孩应该知道的事,
It's all about the devil 那是关于魔鬼的事。
And I learned to hate him so 我开始憎恨他。
If I forget to say my prayers 如果我忘记祷告,
The devil jumps with glee 魔鬼就手舞足蹈;
But he feels so awful awful 但他会感觉很糟很糟,
When he sees me on my knees 只要他看见我跪着(祈祷)。
So if you feel of trouble 所以如果你遇上麻烦,
And you never seem to move 或总是止步不前,
Just open up your heart and let the sun shine in 就敞开你的心扉,让阳光照进来。

给我留言

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: