2011-08-13  944 评论

翻唱 耳熟能详的歌曲

 标签:  


中岛美雪(艺名采与本名读音相同的平假名写法中島みゆき),1952年2月23日出生于日本北海道札幌市,出身于带广市的创作型女歌手、广播主持人,于1975年出道,1980年代受到极大欢迎,至今仍受到普遍的支持。

虽然在华人地区并非人人都认识中岛美雪,但是大概很少人没听过改编自中岛美雪作品的华语翻唱歌。中岛美雪是作品被华人翻唱最多的几位日本歌手之一。根据坊间统计,中岛美雪约有70首作品被改编为一百多首华语歌曲,其中以香港和台湾两地歌手为大宗。

从70年代至今,中岛美雪几乎每张专辑都有歌曲都被华人地区歌手所重新填词与翻唱。其中不乏有经典之作,如徐小凤的“人生满希望”(原曲:雨が空を捨てる日は)、邓丽君的“漫步人生路”(原曲:ひとり上手)、凤飞飞的“潇洒的走”(原曲:この世に二人だけ)、任贤齐的“伤心太平洋”(原曲:幸せ),至今仍脍炙人口。

经典港台翻唱歌曲的日文原曲小集合(40首)

- --:-- / --:--
隐藏列表
(*+﹏+*)

曲目列表:

1 さよならの向う側 -- 山口百恵

“风继续吹,原唱”

2 风继续吹 -- 张国荣

3 ルージュ -- 中島みゆき

“容易受伤的女人,原唱”

4 容易受伤的女人 -- 王菲

5 銀の龍の背に乗って -- 中島みゆき

“最初的梦想 原唱”

6 最初的梦想 -- 范玮琪

7 ひとり上手 -- 中島みゆき

“漫步人生路”

8 漫步人生路 -- 邓丽君

9 幸せ -- 中島みゆき

“伤心太平洋”

10 伤心太平洋 -- 任贤齐

11 帰省 -- 中島みゆき

“美丽心情”

12 美丽心情 -- 本多RuRu

13 花咲く旅路 (原由子1991.6.1 ア... -- 原由子

“千千阙歌”

14 千千阙歌 -- 陈慧娴

15 突然 -- Zard

“永不退缩”

16 永不退缩 -- 任贤齐

17 Gaining Through Losi... -- 平井堅

“流星雨”

18 流星雨 -- F4

19 風になる -- Joe Hisaishi

“小手拉大手”

20 小手拉大手 -- 梁静茹

21 水色 -- UA

“盛夏的果实”

22 盛夏的果实 -- 莫文蔚

23 忘れな草 -- 宇徳敬子

“忘忧草”

24 忘忧草 -- 周华健

25 亜麻色の髪の少女 -- 島谷ひとみ

“月光”

26 月光 -- 王心凌

27 それが大事 -- 大事MANブラザーズバンド

“红日”

28 红日 -- 李克勤

29 長い間 -- Kiroro

“很爱很爱你”

30 很爱很爱你 -- 刘若英

31 未来へ -- Kiroro

“后来”

32 后来 -- 刘若英

33 愛される花 愛されぬ花 -- 中島みゆき

“原来你也在这里”

34 原来你也在这里 -- 刘若英

35 竹の歌 -- 中島みゆき

“天涯”

36 天涯 -- 任贤齐

37 清流 -- 中島みゆき

“人间”

38 人间 -- 王菲

39 ひとり上手 -- 中島みゆき

“漫步人生路”

给我留言

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: